-
1 (the) top of the pop
шлягер поп-музыкиBut at the same time if the words of the song are silly it will never become the top of the pop.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) top of the pop
-
2 (the) top of the pop
шлягер поп-музыкиBut at the same time if the words of the song are silly it will never become the top of the pop.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) top of the pop
-
3 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) på toppen* * *(the highest point in one's profession.) på toppen -
4 the top leadership
Разговорное выражение: верховная власть (высшая инстанция, высшие эшелоны власти the highest echelons of power or authority) -
5 top wear (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail)
Тенгизшевройл: износ рельса вертикальныйУниверсальный англо-русский словарь > top wear (wear on the top of the railhead i.e. reduction of the railhead caused by the wheel tread - result of abrasive action between the steel wheel on the steel rail)
-
6 the top layer or skin determines the transport rate while the porous sublayer only acts as a support
Универсальный англо-русский словарь > the top layer or skin determines the transport rate while the porous sublayer only acts as a support
-
7 (the) top of the morning to you!
Общая лексика: доброе утро!Универсальный англо-русский словарь > (the) top of the morning to you!
-
8 the bar is suspended from the top by steel wires
Математика: подвешенУниверсальный англо-русский словарь > the bar is suspended from the top by steel wires
-
9 the cup had a wide yellow band at the top
Общая лексика: на чашке был широкий желтый ободокУниверсальный англо-русский словарь > the cup had a wide yellow band at the top
-
10 the firemen rescued three children from the top floor
Универсальный англо-русский словарь > the firemen rescued three children from the top floor
-
11 the material is fed in at the top
Макаров: материал загружается через верхУниверсальный англо-русский словарь > the material is fed in at the top
-
12 the rot starts at the top
Общая лексика: рыба гниёт с головыУниверсальный англо-русский словарь > the rot starts at the top
-
13 the stairs lead up to the top floor
1) Общая лексика: ступеньки ведут на верхний этаж2) Макаров: ступеньки ведут на последний этажУниверсальный англо-русский словарь > the stairs lead up to the top floor
-
14 the top brains of the industry
1) Общая лексика: лучшие умы (мозговой трест, этой) отрасли промышленности2) Макаров: лучшие умы (этой) отрасли промышленности, лучшие умы этой отрасли промышленности, мозговой трест ( этой) отрасли промышленности, мозговой трест этой отрасли промышленностиУниверсальный англо-русский словарь > the top brains of the industry
-
15 the top brass of the government
Общая лексика: самые влиятельные члены правительстваУниверсальный англо-русский словарь > the top brass of the government
-
16 the top floor of the building was signed over for use as offices
Универсальный англо-русский словарь > the top floor of the building was signed over for use as offices
-
17 the top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
Универсальный англо-русский словарь > the top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
-
18 the top of the atmosphere
Общая лексика: верхние слои атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > the top of the atmosphere
-
19 the top of the cement was located at
Нефтегазовая техника кровля цемента была отбитаУниверсальный англо-русский словарь > the top of the cement was located at
-
20 the top of the class
Общая лексика: первый ученик в классе, первый ученик (в классе)
См. также в других словарях:
The Top 5 Reasons You Can't Blame... — The Top 5 Reasons You Can t Blame... was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia
The Top 10 of Everything — Top 10 of Everything is an internationally distributed illustrated reference book of quantifiable Top 10 lists on a diverse variety of subjects, written by Russell Ash and published annually. Facts and statistics about animals, geography, music,… … Wikipedia
The Dark at the Top of the Stairs — Movie poster Directed by Delbert Mann … Wikipedia
The Top (album) — Infobox Album | Name = The Top Type = Album Artist = The Cure Released = May 22, 1984 Recorded = Genetic, Garden studios, Trident, 1983 1984 Genre = Alternative rock Length = 40:55 Label = Fiction Producer = David M. Allen, Chris Parry, Robert… … Wikipedia
The Island at the Top of the World — Infobox Film name = The Island at the Top of the World image size = imdb id = 0071671 amg id = 1:25455 caption = Promotional poster for The Island at the Top of the World director = Robert Stevenson producer = Winston Hibler writer = Ian Cameron… … Wikipedia
Reach for the Top — is a Canadian game show in which teams of high school students participate in local, provincial and eventually national trivia tournaments. The non televised tournaments held at high schools throughout Canada during the year are known as… … Wikipedia
Going over the top — is a military phrase derived from the trench warfare of the First World War (generally, trench warfare was used on the Western Front). Attacks starting from trenches required infantry to climb over the top of the parapet before they could cross… … Wikipedia
View from the Top — Infobox Film | name = View from the Top caption = Theatrical release poster director = Bruno Barreto producer = Brad Grey Matthew Baer Bobby Cohen writer = Eric Wald starring = Gwyneth Paltrow Christina ApplegateMark Ruffalo Candice Bergen Joshua … Wikipedia
You're the Top — is a Cole Porter song from the 1934 musical Anything Goes . It is about a man and a woman who take turns complimenting each other. The best selling version was Paul Whiteman s Victor single, which made the top five.It was the most popular song… … Wikipedia
Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg id = 1:36935 imdb id = 0093692 director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms